Bibliography

Major publications by the team in recent years

1M. Abbas, K. Smaïli, D. Berkani.

Multi-category support vector machines for identifying Arabic topics, in: Journal of Research in Computing Science, 2009, vol. 41.
2A. Bonneau, Y. Laprie.

Selective acoustic cues for French voiceless stop consonants, in: The Journal of the Acoustical Society of America, 2008, vol. 123, p. 4482-4497.

http://hal.inria.fr/inria-00336049/en/
3C. Cerisara, S. Demange, J.-P. Haton.

On noise masking for automatic missing data speech recognition: a survey and discussion, in: Computer Speech and Language, 2007, vol. 21, n^o 3, p. 443-457.
4J.-P. Haton, C. Cerisara, D. Fohr, Y. Laprie, K. Smaïli.

Reconnaissance Automatique de la Parole. Du signal à son interprétation, Dunod, 2006.

http://hal.inria.fr/inria-00105908/en/
5C. Latiri, K. Smaïli, C. Lavecchia, D. Langlois.

Mining monolingual and bilingual corpora, in: Intelligent Data Analysis, November 2010, vol. 14, n^o 6, p. 663-682.

http://hal.inria.fr/inria-00545493/en
6C. Lavecchia, K. Smaïli, D. Langlois, J.-P. Haton.

Using inter-lingual triggers for Machine translation, in: Eighth conference INTERSPEECH 2007, Antwerp/Belgium, 08 2007.

http://hal.inria.fr/inria-00155791/en/
7S. Ouni, Y. Laprie.

Modeling the articulatory space using a hypercube codebook for acoustic-to-articulatory inversion, in: Journal of the Acoustical Society of America (JASA), 2005, vol. 118 (1), p. 444–460.

http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00008682/en/
8S. Raybaud, D. Langlois, K. Smaïli.

"This sentence is wrong." Detecting errors in machine-translated sentences., in: Machine Translation, August 2011, vol. 25, n^o 1, p. p. 1–34. [ DOI : 10.1007/s10590-011-9094-9 ]

http://hal.inria.fr/hal-00606350/en

Publications of the year

Articles in International Peer-Reviewed Journal

9S. Raybaud, D. Langlois, K. Smaïli.

"This sentence is wrong." Detecting errors in machine-translated sentences., in: Machine Translation, August 2011, vol. 25, n^o 1, p. p. 1–34. [ DOI : 10.1007/s10590-011-9094-9 ]

http://hal.inria.fr/hal-00606350/en
10J. Razik, O. Mella, D. Fohr, J.-P. Haton.

Frame-Synchronous and Local Confidence Measures for Automatic Speech recognition, in: International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence, 2011, vol. 25, n^o 2, p. 1-26. [ DOI : 10.1142/S0218001411008543 ]

http://hal.inria.fr/hal-00579092/en
11A. Toutios, S. Ouni, Y. Laprie.

Estimating the control parameters of an articulatory model from electromagnetic articulograph data, in: The Journal of the Acoustical Society of America, May 2011, vol. 129, n^o 5, p. 3245-3257. [ DOI : 10.1121/1.3569714 ]

http://hal.inria.fr/inria-00578733/en

Articles in National Peer-Reviewed Journal

12F. Tantini, A. Terlutte, F. Torre.

Combinaisons d'automates et de boules de mots pour la classification de séquences, in: Revue d Intelligence Artificielle, June 2011, vol. 25, n^o 3, p. 411-434. [ DOI : 10.3166/ria.25.411-434 ]

http://hal.inria.fr/hal-00643057/en

International Conferences with Proceedings

13C. Anderson, C. Cerisara, C. Gardent.

Vers la détection des dislocations à gauche dans les transcriptions automatiques du Français parlé / Towards automatic recognition of left dislocation in transcriptions of Spoken French, in: Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN'2011, Montpellier, France, June 2011, 6 p.

http://hal.inria.fr/hal-00600510/en
14A. Bonneau, B. Wrobel-Dautcourt.

Efficiency of five labial correlates for /i/ and /y/ in adverse contexts, in: The ninth International Seminar on Speech Production - ISSP'11, Montreal, Canada, 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00579160/en
15J. Busset, Y. Laprie.

Adaptation of cepstral coefficients for acoustic-to-articulatory inversion, in: International Seminar on Speech Production 2011 - ISSP'11, Montréal, Canada, June 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00599108/en
16C. Cerisara, C. Gardent.

The JSafran platform for semi-automatic speech processing, in: 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, August 2011, 4 p.

http://hal.inria.fr/hal-00600520/en
17C. Cerisara, P. Kral, C. Gardent.

Commas recovery with syntactic features in French and in Czech, in: 12thAnnual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, August 2011, 4 p.

http://hal.inria.fr/hal-00600528/en
18S. Demange, S. Ouni.

Acoustic-to-articulatory inversion using an episodic memory, in: International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Prague, Tchèque, République, IEEE - Signal Processing Society, May 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00578740/en
19S. Demange, S. Ouni.

Continuous episodic memory based speech recognition using articulatory dynamics, in: 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, August 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00602414/en
20C. Gillot, C. Cerisara.

Similarity language model, in: 12thAnnual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, August 2011, 4 p.

http://hal.inria.fr/hal-00600531/en
21I. Illina, D. Fohr, D. Jouvet.

Grapheme-to-Phoneme Conversion using Conditional Random Fields, in: 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, International Speech Communication Association (ISCA) et The Italian Regional SIG - AISV (Italian Speech Communication Association), August 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00614981/en
22I. Illina, D. Fohr, D. Jouvet.

Multiple Pronunciation Generation using Grapheme-to-Phoneme Conversion based on Conditional Random Fields, in: XIV International Conference "Speech and Computer" (SPECOM'2011), Kazan, Russie, Fédération De, September 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00616325/en
23S. Ingmar, S. Ouni.

Investigating articulatory differences between upright and supine posture using 3D EMA, in: 9th International Seminar on Speech Production - ISSP'11, Montreal, Canada, June 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00602427/en
24S. Ingmar, S. Ouni.

Towards an articulatory tongue model using 3D EMA, in: 9th International Seminar on Speech Production - ISSP'11, Montreal, Canada, June 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00602423/en
25D. Jouvet, D. Fohr, I. Illina.

About handling boundary uncertainty in a speaking rate dependent modeling approach, in: 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, International Speech Communication Association (ISCA) et The Italian Regional SIG - AISV (Italian Speech Communication Association), August 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00614781/en
26D. Jouvet, D. Fohr, I. Illina.

Building a Pronunciation Lexicon for a Speech Transcription System from Wiktionary Pronunciations only, in: XIV International Conference "Speech and Computer" (SPECOM'2011), Kazan, Russie, Fédération De, September 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00616330/en
27D. Jouvet, L. Mesbahi, A. Bonneau, D. Fohr, I. Illina, Y. Laprie.

Impact of Pronunciation Variant Frequency on Automatic Non-Native Speech Segmentation, in: 5th Language & Technology Conference - LTC'11, Poznan, Pologne, November 2011, p. 145-148.

http://hal.inria.fr/hal-00639118/en
28Y. Laprie, J. Busset.

A curvilinear tongue articulatory model, in: International Seminar on Speech Production 2011 - ISSP'11, Montréal, Canada, June 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00599109/en
29Y. Laprie, J. Busset.

Construction and evaluation of an articulatory model of the vocal tract, in: 19th European Signal Processing Conference - EUSIPCO 2011, Barcelona, Espagne, August 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00599130/en
30C. Latiri, K. Smaïli, C. Lavecchia, C. Nasri, D. Langlois.

Phrase-based machine translation based on text mining and statistical language modeling techniques, in: 12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics - CICLing2011, Tokyo, Japon, 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00579335/en
31L. Mesbahi, D. Jouvet, A. Bonneau, D. Fohr, I. Illina, Y. Laprie.

Reliability of non-native speech automatic segmentation for prosodic feedback, in: Workshop on Speech and Language Technology in Education - SLaTE 2011, Venise, Italie, ISCA, August 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00614930/en
32U. Musti, V. Colotte, A. Toutios, S. Ouni.

Introducing Visual Target Cost within an Acoustic-Visual Unit-Selection Speech Synthesizer, in: International Conference on Auditory-Visual Speech Processing - AVSP2011, Volterra, Italie, August 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00602403/en
33S. Ouni.

Tongue Gestures Awareness and Pronunciation Training, in: 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, August 2011, (accepted).

http://hal.inria.fr/inria-00602418/en
34S. Raybaud, D. Langlois, K. Smaïli.

Broadcast news speech-to-text translation experiments, in: The Thirteenth Machine Translation Summit, Xiamen, Chine, September 2011, p. 378-381.

http://hal.inria.fr/hal-00628101/en
35R. Sock, F. Hirsch, Y. Laprie, P. Perrier, B. Vaxelaire, G. Brock, F. Bouarourou, C. Fauth, V. Ferbach-Hecker, L. Ma, J. Busset, J. Sturm.

An X-ray database, tools and procedures for the study of speech production, in: 9th International Seminar on Speech Production (ISSP 2011), Montréal, Canada, June 2011, p. 41-48.

http://hal.inria.fr/hal-00610297/en
36F. Stouten, I. Illina, D. Fohr.

Clustering repeated Out-Of-Vocabulary word tokens in order to model them for broadcast news transcription, in: The XIVth International Conference Speech and Computer - SPECOM'2011, Kazan, Russie, Fédération De, September 2011, p. 73-80.

http://hal.inria.fr/hal-00639123/en
37A. Toutios, U. Musti, S. Ouni, V. Colotte.

Weight Optimization for Bimodal Unit-Selection Talking Head Synthesis, in: 12thAnnual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, August 2011, (accepted).

http://hal.inria.fr/inria-00602407/en
38A. Toutios, S. Ouni.

Predicting Tongue Positions from Acoustics and Facial Features, in: 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italie, August 2011.

http://hal.inria.fr/inria-00602412/en

Conferences without Proceedings

39M. Dargnat, A. Bonneau, K. Bartkova, V. Colotte.

"Non-conclusive" Slopes in French: First Results, in: Interface Discours et prosodie 2011, Manchester, Royaume-Uni, University of Salford, September 2011.

http://hal.inria.fr/hal-00642721/en
40M. Dargnat, A. Bonneau, V. Colotte, K. Bartkova.

Intra- and Inter-clausal Continuation Slopes in French: First Results, in: Experimental and Theoretical Advances in Prosody 2, Montréal, Canada, September 2011.

http://hal.inria.fr/hal-00642735/en

Scientific Books (or Scientific Book chapters)

41A. Bonneau, V. Colotte.

Automatic Feedback for L2 Prosody Learning, in: Speech and Language Technologies, I. Ipsic (editor), Intech, June 2011, p. 55-70.

http://hal.inria.fr/inria-00579255/en
42M. Embarki, S. Ouni, M. Yeou, C. Guilleminot, S. Al Maqtari.

Acoustic and EMA study of pharyngealization : Coarticulatory effects as index of stylistic and regional distinction, in: Instrumental Studies in Arabic Phonetics, Current Issues in Linguistic Theory, Benjamins, 2011, p. 1-56.

http://hal.inria.fr/hal-00348775/en
43S. Sidhom, Jean-Paul. Haton, M. Ghenima.

Information Systems and Economic Intelligence : 4th. International Conference SIIE 2011. (Proceedings). February 17-19, 2011 (Marrakech, Morocco), IGA Morocco, IGA Morocco, February 2011, vol. 1.

http://hal.inria.fr/inria-00580162/en

References in notes

44C. Abry, T. Lallouache.

Le MEM: un modèle d'anticipation paramétrable par locuteur: Données sur l'arrondissement en français, in: Bulletin de la communication parlée, 1995, vol. 3, n^o 4, p. 85–89.
45F. Bahja, J. Di Martino, E. H. Ibn Elhaj, D. Aboutajdine.

An improvement of the eCATE algorithm for F0 detection, in: 10th International Symposium on Communications and Information Technologies - ISCIT 2010, Japon Tokyo, 2010.

http://hal.inria.fr/inria-00545441/en
46F. Bahja, J. Di Martino, E. H. Ibn Elhaj.

Real-Time Pitch Tracking using the eCate Algorithm, in: 5th International Symposium on I/V Communications over fixed and Mobile Networks - ISIVC 2010, Maroc Rabat, 2010.

http://hal.inria.fr/inria-00545435/en
47P. F. Brown.

A statistical Approach to MAchine Translation, in: Computational Linguistics, 1990, vol. 16, p. 79-85.
48R. Clark, K. Richmond, S. King.

Festival 2 - Build your own general purpose unit selection speech synhtesiser, in: ISCA 5th Speech Synthesis Workshop, Pittsburgh, 2004, p. 201–206.
49M. Cohen, D. Massaro.

Modeling coarticulation in synthetic visual speech, 1993.
50V. Colotte, R. Beaufort.

Linguistic features weighting for a Text-To-Speech system without prosody model, in: proceedings of EUROSPEECH/INTERSPEECH 2005, 2005, p. 2549-2552.

http://hal.ccsd.cnrs.fr/ccsd-00012561/en/
51E. Farnetani.

Labial coarticulation, in: In Coarticulation: Theory, data and techniques, Cambridge, W. J. Hardcastle, N. Hewlett (editors), Cambridge university press, Cambridge, 1999, chap. 8.
52C. Gardent, C. Cerisara, C. Anderson.

Building and Exploiting a Dependency Treebank for French Radio Broadcast, in: TLT9 – the ninth international workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Estonie Tartu, November 2010.

http://hal.inria.fr/inria-00537147/en
53M.-C. Haton.

The teaching wheel: an agent for site viewing and subsite building, in: Int. Conf. Human-Computer Interaction, Heraklion, Greece, 2003.
54J.-P. Haton, C. Cerisara, D. Fohr, Y. Laprie, K. Smaïli.

Reconnaissance Automatique de la Parole Du signal à son interprétation, UniverSciences (Paris) - ISSN 1635-625X, DUNOD, 2006, I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE, I.: Computing Methodologies/I.5: PATTERN RECOGNITION.

http://hal.inria.fr/inria-00105908/en/
55A. Kipffer-Piquard.

Prédiction de la réussite ou de l'échec spécifiques en lecture au cycle 2. Suivi d'une population "à risque" et d'une population contrôle de la moyenne section de maternelle à la deuxième année de scolarisation primaire, ARNT - Lille, 2006.

http://hal.inria.fr/inria-00185312/en/
56A. Kipffer-Piquard.

Prédiction dès la maternelle de la réussite et de l'échec spécifique à l'apprentissage de la lecture en fin de cycle 2, in: Les troubles du développement chez l'enfant, Amiens France, L'HARMATTAN, 2007.

http://hal.inria.fr/inria-00184601/en/
57P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, E. Herbst.

Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation, in: Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session, June 2007.
58P. Koehn.

Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models, in: 6th Conference Of The Association For Machine Translation In The Americas, Washington, DC, USA, 2004, p. 115-224.
59P. Kral, C. Cerisara.

Dialogue act recognition approaches, in: Computing And Informatics, 2010, vol. 29, n^o 2, p. 227–250.

http://hal.inria.fr/inria-00431396/en
60Y. Laprie.

A concurrent curve strategy for formant tracking, in: Proc. Int. Conf. on Spoken Language Processing, ICSLP, Jegu, Korea, October 2004.
61C. Lavecchia, K. Smaïli, D. Langlois.

Building a bilingual dictionary from movie subtitles based on inter-lingual triggers, in: Translating and the Computer, Londres Royaume-Uni, 2007.

http://hal.inria.fr/inria-00184421/en/
62C. Lavecchia, K. Smaïli, D. Langlois, J.-P. Haton.

Using inter-lingual triggers for Machine translation, in: Eighth conference INTERSPEECH 2007, Antwerp/Belgium, 08 2007.

http://hal.inria.fr/inria-00155791/en/
63S. Maeda.

Un modèle articulatoire de la langue avec des composantes linéaires, in: Actes 10èmes Journées d'Etude sur la Parole, Grenoble, Mai 1979, p. 152-162.
64J. D. Martino, Y. Laprie.

An Efficient F0 Determination Algorithm based on the Implicit Calculation of the Autocorrelation of the Temporal Excitation Signal, in: 6th European Conference on Speech Communication and Technology EUROSPEECH, 1999.
65F. J. Och, H. Ney.

Improved statistical alignment models, in: ACL '00: Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, 2000, p. 440–447.
66L. Sprenger-Charolles, C. Bogliotti, A. Piquard-Kipffer, G. Leloup.

Stabilité dans le temps des deficits en et hors lecture chez des adolescents dyslexiques (données longitudinales), in: ANAE, 2009, vol. 103, p. 243-253.
67L. Sprenger-Charolles, P. Colé, A. Piquard-Kipffer, G. Leloup.

EVALEC, Batterie informatisée d'évaluation diagnostique des troubles spécifiques d'apprentissage de la lecture., 2010.

http://hal.inria.fr/inria-00545950/en
68L. Sprenger-Charolles, P. Colé, A. Kipffer-Piquard, F. Pinton, C. Billard.

Reliability and prevalence of an atypical development of phonological skills in French-speaking dyslexics, in: Reading and writing, 2009, vol. 22, p. 811-842.
69L. Sprenger-Charolles, P. Colé, D. Béchennec, A. Kipffer-Piquard.

French normative data on reading and related skills from EVALEC, a new computerized battery of tests (end Grade 1, Grade 2, Grade 3, and Grade 4), in: Revue Européenne de Psychologie Appliquée, 2005, p. 157-186.

http://hal.inria.fr/inria-00184979/en/
70A. Werghi, J. Di Martino, S. Ben Jebara.

On the Use of an Iterative Estimation of Continuous Probabilistic Transforms for Voice Conversion, in: 5th International Symposium on I/V Communications over fixed and Mobile Networks - ISIVC 2010, Maroc Rabat, 2010.

http://hal.inria.fr/inria-00545428/en

Previous |

Home