EN FR
EN FR


previous Previous | up Home


Bibliography

Major publications by the team in recent years
  • 1M. Abbas, K. Smaïli, D. Berkani.

    Multi-category support vector machines for identifying Arabic topics, in: Journal of Research in Computing Science, 2009, vol. 41.
  • 2A. Bonneau, Y. Laprie.

    Selective acoustic cues for French voiceless stop consonants, in: The Journal of the Acoustical Society of America, 2008, vol. 123, p. 4482-4497.

    http://hal.inria.fr/inria-00336049/en/
  • 3C. Cerisara, S. Demange, J.-P. Haton.

    On noise masking for automatic missing data speech recognition: a survey and discussion, in: Computer Speech and Language, 2007, vol. 21, no 3, p. 443-457.
  • 4J.-P. Haton, C. Cerisara, D. Fohr, Y. Laprie, K. Smaïli.

    Reconnaissance Automatique de la Parole. Du signal à son interprétation, Dunod, 2006.

    http://hal.inria.fr/inria-00105908/en/
  • 5C. Latiri, K. Smaïli, C. Lavecchia, D. Langlois.

    Mining monolingual and bilingual corpora, in: Intelligent Data Analysis, November 2010, vol. 14, no 6, p. 663-682.

    http://hal.inria.fr/inria-00545493/en
  • 6C. Lavecchia, K. Smaïli, D. Langlois, J.-P. Haton.

    Using inter-lingual triggers for Machine translation, in: Eighth conference INTERSPEECH 2007, Antwerp/Belgium, 08 2007.

    http://hal.inria.fr/inria-00155791/en/
  • 7S. Ouni, Y. Laprie.

    Modeling the articulatory space using a hypercube codebook for acoustic-to-articulatory inversion, in: Journal of the Acoustical Society of America (JASA), 2005, vol. 118 (1), p. 444–460.

    http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00008682/en/
  • 8S. Raybaud, D. Langlois, K. Smaïli.

    "This sentence is wrong." Detecting errors in machine-translated sentences., in: Machine Translation, August 2011, vol. 25, no 1, p. p. 1–34. [ DOI : 10.1007/s10590-011-9094-9 ]

    http://hal.inria.fr/hal-00606350/en
Publications of the year

Articles in International Peer-Reviewed Journals

  • 9G. Bouselmi, D. Fohr, I. Illina.

    Multilingual Recognition of Non-Native Speech using Acoustic Model Transformation and Pronunciation Modeling, in: International Journal of Speech Technology, June 2012, vol. 15, no 2, p. 203 - 213.

    http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00764626
  • 10M. Dargnat, V. Colotte, K. Bartkova, A. Bonneau.

    Continuations intra- et interphrastiques du français : premiers résultats expérimentaux, in: SHS Web of Conferences, July 2012, vol. 1, p. 1471-1485, Cette revue reprend les articles sélectionnés par le comité de lecture du 3e Congrès Mondial de Linguistique Française.. [ DOI : 10.1051/shsconf/20120100142 ]

    http://hal.inria.fr/hal-00764639
  • 11A. Piquard-Kipffer.

    Prédire dès l'âge de 5 ans le niveau de lecture de fin de cycle 2. Suivi de 85 enfants de langue maternelle française de 4 à 8 ans., in: L'information grammaticale, March 2012, no 133, p. 20-26.

    http://hal.inria.fr/hal-00681684
  • 12I. Steiner, K. Richmond, I. Marshall, C. Gray.

    The Magnetic Resonance Imaging subset of the mngu0 articulatory corpus, in: Journal of the Acoustical Society of America, February 2012, vol. 131, no 2, p. 106-111, Author version contains correctly encoded (Unicode) fonts and attached multimedia content.. [ DOI : 10.1121/1.3675459 ]

    http://hal.inria.fr/hal-00661082

International Conferences with Proceedings

  • 13F. Bahja, J. Di Martino, E. H. Ibn Elhaj, D. Aboutajdine.

    Prediction of Cepstral Excitation Pulses for Voice Conversion, in: 5th. International Conference on Information Systems and Economic Intelligence - SIIE2012, Djerba, Tunisie, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00761776
  • 14F. Bahja, E. H. Ibn Elhaj, J. Di Martino.

    On the Use of Wavelets and Cepstrum Excitation for Pitch Determination in Real-Time, in: 3rd International Conference on Multimedia Computing and Systems - ICMCS'12, Tangier, Maroc, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00761819
  • 15K. Bartkova, A. Bonneau, V. Colotte, M. Dargnat.

    Productions of "continuation contours" by French speakers in L1 (French) and L2 (English), in: Speech Prosody, Shangai, Chine, May 2012, vol. 1, p. 426-429.

    http://hal.inria.fr/hal-00763919
  • 16J. Busset, M. Cadot.

    Démêler les actions des articulateurs en jeu lors de la production de parole avec le logiciel C.H.I.C. : Analyse de séquences de radiographies de la tête., in: ASI6, Caen, France, 2012, p. 284-298.

    http://hal.inria.fr/hal-00759054
  • 17M. Chami, J. Di Martino, L. Pierron, E. H. Ibn Elhaj.

    Real-Time Signal Reconstruction from Short-Time Fourier Transform Magnitude Spectra Using FPGAs, in: 5th. International Conference on Information Systems and Economic Intelligence - SIIE2012, Djerba, Tunisie, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00761783
  • 18M. Embarki, S. Ouni, F. Salam.

    Clarté de la parole et effets coarticulatoires en arabe standard et dialectal, in: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, Grnoble, France, ATALA-AFCP (editor), June 2012, vol. 1:JEP, p. 209-216.

    http://hal.inria.fr/hal-00762581
  • 19D. Fohr, O. Mella.

    CoALT: A Software for Comparing Automatic Labelling Tools, in: Language Resources and Evaluation LREC 2012, Istanbul, Turquie, May 2012, p. 325-328.

    http://hal.inria.fr/hal-00761781
  • 20A. Gorin, D. Jouvet.

    Class-based speech recognition using a maximum dissimilarity criterion and a tolerance classification margin, in: SLT 2012 - 4th IEEE Workshop on Spoken Language Technology, Miami, États-Unis, December 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00753454
  • 21D. Jouvet, D. Fohr, I. Illina.

    Evaluating grapheme-to-phoneme converters in automatic speech recognition context, in: ICASSP - 2012 - IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Kyoto, Japon, March 2012, p. 4821 - 4824. [ DOI : 10.1109/ICASSP.2012.6288998 ]

    http://hal.inria.fr/hal-00753364
  • 22D. Jouvet, N. Vinuesa.

    Classification margin for improved class-based speech recognition performance, in: ICASSP - 2012 - IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Kyoto, Japon, March 2012, p. 4285 - 4288. [ DOI : 10.1109/ICASSP.2012.6288866 ]

    http://hal.inria.fr/hal-00753345
  • 23O. Lachhab, J. Di Martino, E. H. Ibn Elhaj, A. Hammouch.

    Real Time Context-Independent Phone Recognition Using a Simplified Statistical Training Algorithm, in: 3rd International Conference on Multimedia Computing and Systems - ICMCS'12, Tangier, Maroc, 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00761816
  • 24D. Langlois, S. Raybaud, K. Smaïli.

    LORIA System for the WMT12 Quality Estimation Shared Task, in: The Seventh Workshop on Statistical Machine Translation - NAACL 2012, Montréal, Canada, Association for Computational Linguistics, June 2012, p. 114–119.

    http://hal.inria.fr/hal-00726372
  • 25K. Meftouh, N. Bouchemal, K. Smaïli.

    A Study of a Non-Resourced Language: The Case of one of the Algerian Dialects, in: The third International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced Languages - SLTU'12, Cape-town, Afrique Du Sud, May 2012, – p.

    http://hal.inria.fr/hal-00727042
  • 26U. Musti, C. Lavecchia, V. Colotte, S. Ouni, B. Wrobel-Dautcourt, M.-O. Berger.

    ViSAC : Acoustic-Visual Speech Synthesis: The system and its evaluation, in: FAA: The ACM 3rd International Symposium on Facial Analysis and Animation, Vienne, Autriche, September 2012, - p.

    http://hal.inria.fr/hal-00762568
  • 27C. Nasri, K. Smaïli, C. Latiri, Y. Slimani.

    A new method for learning Phrase Based Machine Translation with Multivariate Mutual Information, in: The 8th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering - NLP-KE'12, HuangShan, Chine, September 2012, ... p.

    http://hal.inria.fr/hal-00727044
  • 28L. Orosanu, D. Jouvet, D. Fohr, I. Illina, A. Bonneau.

    Combining criteria for the detection of incorrect entries of non-native speech in the context of foreign language learning, in: SLT 2012 - 4th IEEE Workshop on Spoken Language Technology, Miami, États-Unis, December 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00753458
  • 29S. Ouni, L. Mangeonjean.

    VisArtico : visualiser les données articulatoires obtenues par un articulographe, in: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, Grenoble, France, June 2012, vol. 1:JEP, p. 129-135.

    http://hal.inria.fr/hal-00762575
  • 30S. Ouni, L. Mangeonjean, I. Steiner.

    VisArtico: a visualization tool for articulatory data, in: 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association - InterSpeech 2012, Portland, OR, États-Unis, September 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00730733
  • 31C. Savariaux, P. Badin, S. Ouni, B. Wrobel-Dautcourt.

    Étude comparée de la précision de mesure des systèmes d'articulographie électromagnétique 3D : Wave et AG500, in: 29e Journées d'Études sur la Parole (JEP-TALN-RECITAL'2012), Grenoble, France, ATALA-AFCP (editor), 2012, p. 513-520.

    http://hal.inria.fr/hal-00724682
  • 32I. Steiner, S. Ouni.

    Artimate: an articulatory animation framework for audiovisual speech synthesis, in: Workshop on Innovation and Applications in Speech Technology, Dublin, Irlande, J. Kane (editor), UCD, TCD, March 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00678964
  • 33I. Steiner, K. Richmond, S. Ouni.

    Using multimodal speech production data to evaluate articulatory animation for audiovisual speech synthesis, in: 3rd International Symposium on Facial Analysis and Animation - FAA 2012, Vienna, Autriche, September 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00734464

National Conferences with Proceeding

  • 34I. Illina, D. Fohr, D. Jouvet.

    Génération des prononciations de noms propres à l'aide des champs aéatoires conditionnels, in: JEP-TALN-RECITAL 2012, Grenoble, France, June 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00753381
  • 35D. Jouvet, A. Gorin, N. Vinuesa.

    Exploitation d'une marge de tolérance de classification pour améliorer l'apprentissage de modèles acoustiques de classes en reconnaissance de la parole, in: JEP-TALN-RECITAL 2012, Grenoble, France, June 2012, p. 763-770.

    http://hal.inria.fr/hal-00753394
  • 36L. Orosanu, D. Jouvet, D. Fohr, I. Illina, A. Bonneau.

    Détection de transcriptions incorrectes de parole non-native dans le cadre de l'apprentissage de langues étrangères, in: JEP-TALN-RECITAL 2012, Grenoble, France, June 2012.

    http://hal.inria.fr/hal-00753387
References in notes
  • 37C. Abry, T. Lallouache.

    Le MEM: un modèle d'anticipation paramétrable par locuteur: Données sur l'arrondissement en français, in: Bulletin de la communication parlée, 1995, vol. 3, no 4, p. 85–89.
  • 38P. F. Brown.

    A statistical Approach to MAchine Translation, in: Computational Linguistics, 1990, vol. 16, p. 79-85.
  • 39R. Clark, K. Richmond, S. King.

    Festival 2 - Build your own general purpose unit selection speech synhtesiser, in: ISCA 5th Speech Synthesis Workshop, Pittsburgh, 2004, p. 201–206.
  • 40M. Cohen, D. Massaro.

    Modeling coarticulation in synthetic visual speech, 1993.
  • 41V. Colotte, R. Beaufort.

    Linguistic features weighting for a Text-To-Speech system without prosody model, in: proceedings of EUROSPEECH/INTERSPEECH 2005, 2005, p. 2549-2552.

    http://hal.ccsd.cnrs.fr/ccsd-00012561/en/
  • 42E. Farnetani.

    Labial coarticulation, in: In Coarticulation: Theory, data and techniques, Cambridge, W. J. Hardcastle, N. Hewlett (editors), Cambridge university press, Cambridge, 1999, chap. 8.
  • 43M.-C. Haton.

    The teaching wheel: an agent for site viewing and subsite building, in: Int. Conf. Human-Computer Interaction, Heraklion, Greece, 2003.
  • 44J.-P. Haton, C. Cerisara, D. Fohr, Y. Laprie, K. Smaïli.

    Reconnaissance Automatique de la Parole Du signal à son interprétation, UniverSciences (Paris) - ISSN 1635-625X, DUNOD, 2006, 392 p, I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE, I.: Computing Methodologies/I.5: PATTERN RECOGNITION.

    http://hal.inria.fr/inria-00105908/en/
  • 45A. Kipffer-Piquard.

    Prédiction de la réussite ou de l'échec spécifiques en lecture au cycle 2. Suivi d'une population "à risque" et d'une population contrôle de la moyenne section de maternelle à la deuxième année de scolarisation primaire, ARNT - Lille, 2006, 277 p.

    http://hal.inria.fr/inria-00185312/en/
  • 46A. Kipffer-Piquard.

    Prédiction dès la maternelle de la réussite et de l'échec spécifique à l'apprentissage de la lecture en fin de cycle 2, in: Les troubles du développement chez l'enfant, Amiens France, L'HARMATTAN, 2007.

    http://hal.inria.fr/inria-00184601/en/
  • 47P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, E. Herbst.

    Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation, in: Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session, June 2007.
  • 48P. Koehn.

    Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models, in: 6th Conference Of The Association For Machine Translation In The Americas, Washington, DC, USA, 2004, p. 115-224.
  • 49Y. Laprie.

    A concurrent curve strategy for formant tracking, in: Proc. Int. Conf. on Spoken Language Processing, ICSLP, Jegu, Korea, October 2004.
  • 50C. Lavecchia, K. Smaïli, D. Langlois.

    Building a bilingual dictionary from movie subtitles based on inter-lingual triggers, in: Translating and the Computer, Londres Royaume-Uni, 2007.

    http://hal.inria.fr/inria-00184421/en/
  • 51C. Lavecchia, K. Smaïli, D. Langlois, J.-P. Haton.

    Using inter-lingual triggers for Machine translation, in: Eighth conference INTERSPEECH 2007, Antwerp/Belgium, 08 2007.

    http://hal.inria.fr/inria-00155791/en/
  • 52S. Maeda.

    Un modèle articulatoire de la langue avec des composantes linéaires, in: Actes 10èmes Journées d'Etude sur la Parole, Grenoble, Mai 1979, p. 152-162.
  • 53J. D. Martino, Y. Laprie.

    An Efficient F0 Determination Algorithm based on the Implicit Calculation of the Autocorrelation of the Temporal Excitation Signal, in: 6th European Conference on Speech Communication and Technology EUROSPEECH, 1999.
  • 54F. J. Och, H. Ney.

    Improved statistical alignment models, in: ACL '00: Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, Association for Computational Linguistics, 2000, p. 440–447.
  • 55L. Sprenger-Charolles, C. Bogliotti, A. Piquard-Kipffer, G. Leloup.

    Stabilité dans le temps des deficits en et hors lecture chez des adolescents dyslexiques (données longitudinales), in: ANAE, 2009, vol. 103, p. 243-253.
  • 56L. Sprenger-Charolles, P. Colé, A. Piquard-Kipffer, G. Leloup.

    EVALEC, Batterie informatisée d'évaluation diagnostique des troubles spécifiques d'apprentissage de la lecture., 2010.

    http://hal.inria.fr/inria-00545950/en
  • 57L. Sprenger-Charolles, P. Colé, A. Kipffer-Piquard, F. Pinton, C. Billard.

    Reliability and prevalence of an atypical development of phonological skills in French-speaking dyslexics, in: Reading and writing, 2009, vol. 22, p. 811-842.
  • 58L. Sprenger-Charolles, P. Colé, D. Béchennec, A. Kipffer-Piquard.

    French normative data on reading and related skills from EVALEC, a new computerized battery of tests (end Grade 1, Grade 2, Grade 3, and Grade 4), in: Revue Européenne de Psychologie Appliquée, 2005, p. 157-186.

    http://hal.inria.fr/inria-00184979/en/


previous Previous | up Home